1 Царств 15:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Царя амалекского Агага он захватил живым, а весь его народ, предав заклятию, перебил мечом.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Агага, царя амаликитян, Саул захватил живым, а народ его весь истребил.

Синодальный перевод

⁸ и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом [и Иерима умертвил].

Новый русский перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

1 Царств 15:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:12

эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян, и с добычей, взятой у Хададэзера, сына Рехова, царя Цовы.

3 Царств 20:30

Остальные бежали в город Афеку, но городская стена рухнула на них, погубив двадцать семь тысяч человек. Бен-Хадад бежал в город и метался там по внутренним покоям дворца, пытаясь укрыться.

1 Паралипоменон 4:43

И уничтожили они последних уцелевших амалекитян, поселились там сами и живут до сих пор.

Есфирь 3:1

Некоторое время спустя царь Ксеркс возвеличил Амана, сына Хаммедаты из рода Агага, — вознес его, оказав ему предпочтение перед всеми другими правителями.

Левит 27:29

И ни один человек, заклятию преданный, не может быть выкуплен — он должен быть умерщвлен.

Числа 24:7

Вода будет выплескиваться из полных ведер Израиля — ее будет в изобилии для семени его. Превыше Агага враждебного будет царь его, и царство его возвысится над другими.

Навин 10:39

Израильтяне захватили Девир, царя его и всех жителей окрестностей. Все они пали от меча — были убиты все, кто находился в городе. Никого Иисус не оставил в живых. С Девиром и его царем он обошелся так же, как поступил с Хевроном, Ливной и их царями.

Навин 11:12

Взял Иисус все эти города и царей их захватил и истребил мечом, предав заклятию, как повелел Моисей, слуга Господень.

Навин 8:23

А царя Ая взяли в плен живым и привели к Иисусу.

1 Царств 15:20

Саул ответил Самуилу: «Я послушался Господа и выступил в поход, пошел туда, куда направил меня Господь. Я привел Агага, царя амалекского, а амалекитян истребил.

1 Царств 15:3

Иди и разгроми Амалека, уничтожь, предав заклятию, всё, что у него есть. Не щади никого, предай смерти мужчин и женщин, детей и младенцев, быков и овец, верблюдов и ослов!“»

1 Царств 22:19

А потом и в Нове, городе священников, он всех перебил мечом: мужчин и женщин, детей и младенцев, волов, ослов и овец.

1 Царств 30:1

Пока Давид со своими людьми три дня добирался до Циклага, амалекитяне напали на Негев и на Циклаг. Они разорили Циклаг и сожгли.