1 Царств 15:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Тогда Самуил вернулся вслед за Саулом, и Саул поклонился Господу.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Шемуил вернулся с Шаулом, и Шаул поклонился Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Шемуил вернулся с Шаулом, и Шаул поклонился Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Самуил вернулся с Шаулом, и Шаул поклонился Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Самуил возвратился вместе с Саулом, и Саул поклонился Господу.

Синодальный перевод

³¹ И возвратился Самуил за Саулом, и поклонился Саул Господу.

Новый русский перевод

³¹ Самуил вернулся с Саулом, и Саул поклонился Господу.

1 Царств 15:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:20

Тогда Давид поднялся с земли, омылся, умастился благовониями, переоделся и пошел в Святилище Господне, чтобы поклониться Ему. Вернувшись к себе, он потребовал пищи и, когда ему подали, поел.

1 Царств 15:26

Самуил сказал Саулу: «Нет, я не вернусь с тобой, потому что ты отверг слово Господне, и Господь отверг тебя, отрешил от царства Израильского».

1 Царств 15:30

Саул ответил: «Я согрешил, но прошу, уважь меня перед старейшинами и всем народом Израиля, вернемся вместе, и я поклонюсь Господу, Богу твоему».

1 Царств 15:32

Самуил сказал: «Приведите мне Агага, царя амалекского!» Агаг подошел к нему на дрожащих ногах, сказав про себя: «Наверно, миновал горький час моей смерти?»