1 Царств 15:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Тогда что за блеяние овец и мычание коров я слышу?» — возразил Самуил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Но Шемуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но Шемуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но Самуил сказал: – А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но Самуил спросил: «Тогда что же означают эти звуки? Почему я слышу блеяние овец и мычание коров?»

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?

Новый русский перевод

¹⁴ Но Самуил сказал: — А почему же я тогда слышу блеяние овец и мычание волов?

1 Царств 15:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:2

Как трава, они скоро засохнут, как зелень на поле, увянут.

Исход 32:21

А затем он спросил Аарона: «Чем досадил тебе этот народ, что ты ввел его в такой тяжкий грех?»

От Луки 19:22

Тогда он ответил ему: „По твоим же словам буду судить тебя, злой человек! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

1 Царств 15:15

Саул ответил: «Мы забрали их у амалекитян; народ пощадил лучший скот в отарах и стадах, чтобы принести в жертву Господу, Богу твоему, а прочий мы перебили, предав заклятию».