1 Царств 11:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим там царствование Саула!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И Самуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Самуил сказал народу: «Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём».

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

Новый русский перевод

¹⁴ И Самуил сказал народу: — Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть.

1 Царств 11:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:15

Царь выступил в обратный путь к Иордану, а иудеи шли в Гилгал навстречу ему, чтобы перевести его через Иордан.

Амос 5:5

Нечего делать вам в капищах Бет-Эля, незачем тратить время на паломничества в Гилгал или тянуться к Беэр-Шеве: плена не миновать идолопоклонникам Гилгала, и Бет-Эль превратится в ничто».

1 Царств 10:8

Но сначала прежде меня ступай в Гилгал, а я приду туда позже принести жертвы всесожжения и благодарственные жертвы. Жди меня там семь дней, и тогда я расскажу тебе, как быть дальше».

1 Царств 12:1

Самуил объявил всему Израилю: «Послушал я вас и исполнил вашу просьбу — поставил над вами царя.

1 Царств 5:3

Наутро жители города увидели: Дагон лежит на земле лицом вниз, перед ковчегом Господним! Они взяли и поставили Дагона на место.

1 Царств 7:16

Год за годом он ходил из Бет-Эля в Гилгал и в Мицпу как правитель всех этих селений и разбирал тяжбы израильтян.