1 Царств 10:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Саул тоже пошел к себе домой, в Гиву, а с ним пошли воины, чьих сердец Бог коснулся.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Шаул тоже пошёл к себе домой в Гиву в сопровождении храбрых людей, чьих сердец коснулся Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Шаул тоже пошёл к себе домой в Гиву в сопровождении храбрых людей, чьих сердец коснулся Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Шаул тоже пошёл к себе домой в Гиву в сопровождении храбрых людей, чьих сердец коснулся Всевышний.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Саул также пошёл домой в Гиву. Бог коснулся сердец храбрецов, и они пошли за Саулом.

Синодальный перевод

²⁶ Так же и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых се́рдца коснулся Бог.

Новый русский перевод

²⁶ Саул тоже пошел к себе домой в Гиву в сопровождении храбрых людей, чьих сердец коснулся Бог.

1 Царств 10:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:6

так пусть нам выдадут семь человек из его потомства, и мы казним их пред Господом в Гиве, городе Саула, избранника Господня». Царь ответил: «Хорошо, я выдам вам этих людей».

Ездра 1:5

Собрались старейшины колена Иуды и Вениамина, священники и левиты и все, чей дух Бог побудил, и отправились строить Храм Господень в Иерусалиме.

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Исаия 10:29

минуют проходы, в Гиве ночуют, трепещет Рама, бежит Гива Саулова.

Деяния 13:48

Слыша это, язычники радовались и славили слово Господне, и уверовали все, кто избран был для вечной жизни.

Деяния 7:10

и избавил его от всех бедствий его. Он дал Иосифу мудрость, которая настолько расположила к нему фараона, царя египетского, что тот поставил его правителем Египта и управляющим [во] всем доме своем.

Навин 18:28

Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.

Судьи 20:14

и из разных городов собрались в Гиву на войну с израильтянами.

1 Царств 11:4

Гонцы пришли и в Гиву, город Саула, и рассказали народу об этом. Весь народ громко зарыдал.

1 Царств 13:2

Набрал он для своего войска три тысячи воинов из израильтян: две тысячи были с Саулом в Михмасе и в холмах Бет-Эля, а тысяча — с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальной народ он распустил по домам.

1 Царств 15:34

Затем Самуил отправился в Раму, а Саул вернулся к себе домой, в Гиву Саулову.