1 Царств 10:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Саул ответил: «Он сразу сообщил нам, что ослицы нашлись», но не стал открывать того, что говорил ему Самуил о царской власти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Шаул ответил: – Он сообщил нам, что ослицы уже нашлись. Но он не рассказал своему дяде того, что Шемуил говорил о царской власти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Шаул ответил: – Он сообщил нам, что ослицы уже нашлись. Но он не рассказал своему дяде того, что Шемуил говорил о царской власти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Шаул ответил: – Он сообщил нам, что ослицы уже нашлись. Но он не рассказал своему дяде того, что Самуил говорил о царской власти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Саул ответил: «Самуил сказал нам, что ослицы уже нашлись». Саул не рассказал своему дяде о том, что Самуил говорил ему о царстве.

Синодальный перевод

¹⁶ И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему.

Новый русский перевод

¹⁶ Саул ответил: — Он сообщил нам, что ослицы уже нашлись. Но он не рассказал своему дяде того, что Самуил говорил о царской власти.

1 Царств 10:16 Перекрёстные ссылки

Исход 4:18

Вернулся Моисей к Иофору, тестю своему, и сказал ему: «Хотел бы я возвратиться к братьям моим в Египте, узнать, живы ли они еще». «Ступай с миром», — не стал удерживать его Иофор.

Притчи 12:23

Разумный человек скрывает свои знания, а сердце безрассудного вопиет о его глупости.

Притчи 29:11

Глупец дает гневу полную силу, а мудрый сдерживает свой гнев.

Екклесиаст 3:7

время разрывать и время зашивать, время молчать и время говорить,

Судьи 14:6

И сошел тогда дух Господень на Самсона, и он голыми руками разорвал льва, словно козленка, но родителям ничего не сказал об этом.

Судьи 14:9

Он достал меда, набрал его в пригоршни и по пути ел. Он принес меда и родителям, угостил их, чтобы и они поели, но не сказал, что достал мед из львиного трупа.

1 Царств 10:15

Дядя Саула попросил: «Расскажи мне, что сказал тебе Самуил!»

1 Царств 9:20

А что до ослиц, которые у тебя пропали три дня назад, то не беспокойся о них, они нашлись. Да и кому принадлежит всё лучшее в Израиле, как не тебе и всему твоему отеческому роду?»

1 Царств 9:27

Когда они подходили к городской окраине, Самуил сказал Саулу: «Прикажи слуге пройти вперед (тот так и сделал), а сам задержись: сейчас я возвещу тебе слово Божье».