1 Фессалоникийцам 4:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и старайтесь жить тихо и мирно, занимаясь своими делами и [собственными] руками зарабатывая себе на жизнь, как мы вам наказывали.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Старайтесь жить порядочно, занимаясь каждый своим делом и работая своими руками, как мы вам уже наказывали раньше,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Старайтесь жить порядочно, занимаясь каждый своим делом и работая своими руками, как мы вам уже наказывали раньше,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Старайтесь жить порядочно, занимаясь каждый своим делом и работая своими руками, как мы вам уже наказывали раньше,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ и стараться жить тихо, и делать свое собственное дело и работать руками своими, как мы вам предписали,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ и любезно прилежати, еже безмолвствовати и деяти своя и делати своима рукама, якоже повелехом вам:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Изо всех сил старайтесь жить в мире, заниматься только своим делом и зарабатывать на пропитание собственными силами, как мы наставляли вас.

1 Фессалоникийцам 4:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 17:1

Лучше черствая краюшка хлеба, да с покоем, чем дом, в котором вдоволь мяса и при этом ссоры.

Притчи 17:14

Начало ссоры как прорыв запруды, уступи, пока вражда не разрослась.

Екклесиаст 4:6

но лучше горсть с покоем, чем полные ладони в трудах тяжких да за ветром в погоне…

Плач 3:26

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от Господа.

От Марка 13:34

Это — как с человеком, который, отправляясь в путь, оставил дом свой на слуг своих, каждому дал дело и привратнику велел бодрствовать.

Деяния 18:3

и так как у него и у них было одинаковое ремесло (изготовление палаток), он остановился у них и вместе с ними работал.

Деяния 20:35

Я тем самым показал вам, что, так трудясь, надо поддерживать немощных и что мы должны помнить слова, сказанные Господом Иисусом: „Блаженнее давать, чем получать“».

К Римлянам 12:11

Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

К Римлянам 15:20

При этом я всегда стремился нести Благую Весть не туда, где уже было известно имя Христа, чтобы не строить мне на чужом основании.

1 Коринфянам 4:12

мы трудимся до изнеможения, зарабатывая на жизнь своими руками. И всё же, когда нас хулят — мы желаем всем блага, когда нас гонят — мы терпим,

2 Коринфянам 5:9

А потому цель наша в том, чтобы угождать Ему всегда и всюду — «в доме» ли мы или «на чужбине».

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

1 Тимофею 2:2

особенно за царей и за всех властью облеченных, чтобы жить нам спокойно и тихо, во всём благочестиво поступать и благопристойно.

1 Тимофею 5:13

К тому же они привыкают к праздности: ходят из дома в дом и, будучи не только праздными, но болтливыми и любопытными, говорят то, о чем говорить не следует.

К Титу 3:14

Пусть и наши учатся делать добрые дела там, где есть в этом нужда, чтобы не остались они без плода.

1 Петра 3:4

Нет, в глубине сердца ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.

1 Петра 4:15

Только не был бы кто из вас наказан как убийца или как вор, или еще какой преступник, или как тот, кто нос свой сует в чужие дела.