1 Тимофею 5:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ То же и с добрыми делами: одни — явны, другие — нет. Но и эти рано или поздно откроются.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Также и добрые дела явны, и те, с которыми иначе обстоит, не могут быть скрыты.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Такожде и добрая дела предявлена суть: и сущая инако, утаитися не могут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Так же и добрые поступки видны, а те, которые не столь очевидны, открываются впоследствии.

1 Тимофею 5:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:9

Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет.

От Матфея 5:16

Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Луки 11:33

Никто, зажегши светильник, не прячет его [и не ставит под сосуд], а ставит его на подставку, чтобы входящие видели свет.

Деяния 10:22

«Мы пришли, — ответили они, — от центуриона Корнилия, человека праведного, чтущего единого Бога и очень уважаемого всем иудейским народом. Святой ангел велел ему пригласить тебя прийти к нему домой, чтобы услышать то, что ты скажешь ему».

Деяния 22:12

Некий Анания, человек, свято соблюдающий Закон и глубоко уважаемый всеми иудеями, живущими в Дамаске,

Деяния 9:36

В Иоппии жила одна верующая женщина по имени Тавифа (что значит «газель»). Ее жизнь была исполнена добрых дел и забот о бедных.

К Филиппийцам 1:11

и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.

1 Тимофею 3:7

Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение, чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.

Откровение 14:13

Вновь услышал я голос с неба: «Напиши: „Блаженны отныне мертвые, в Господе почившие“». «Воистину так, — говорит Дух, — пусть успокоятся они после трудов своих, ибо следуют за ними дела их».