1 Тимофею 5:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пей впредь не одну только воду, а принимай и немного вина — на пользу это пойдет желудку твоему и против частых твоих недугов поможет.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

перевод Еп. Кассиана

²³ Впредь не пей одну воду, но употребляй немного вина ради желудка и частых твоих немощей.

Библия на церковнославянском языке

²³ Ктому не пий воды, но мало вина приемли, стомаха ради твоего и частых твоих недугов.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Тимофей, перестань пить одну только воду, употребляй понемногу и вино, потому что это полезно для желудка, и ты тогда не будешь так часто болеть.

1 Тимофею 5:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

«Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Иезекииль 44:21

Ни одному священнику не следует пить вина перед тем, как войти во внутренний двор.

Деяния 18:5

Когда же из Македонии пришли Сила и Тимофей, Павел всецело посвятил свое время проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус и есть Мессия.

К Ефесянам 5:18

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

1 Тимофею 3:3

и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком, всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги.

1 Тимофею 3:8

И другие служители церкви тоже должны быть людьми достойными, не двуличными, не пристрастными к вину, не корыстолюбивыми,

1 Тимофею 4:4

Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно,

К Титу 1:7

Ибо тому, кто поставлен заботиться о церкви, как домоправителю Божию надлежит быть человеком безупречным, свободным от таких пороков, как самоуправство, раздражительность, слабость к вину; не должен он быть задирой и корыстолюбцем.

К Титу 2:3

Также и женщинам преклонных лет говори, что надлежит им вести себя как подобает святым, не сплетничать, не пристращаться к вину, быть добрым примером для всех.