1 Тимофею 5:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми.

Больше версий

Восточный Перевод

² С пожилыми женщинами – как с матерями, а с молодыми – как с сёстрами, со всякою чистотою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² С пожилыми женщинами – как с матерями, а с молодыми – как с сёстрами, со всякою чистотою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² С пожилыми женщинами – как с матерями, а с молодыми – как с сёстрами, со всякою чистотою.

перевод Еп. Кассиана

² стариц, как матерей; молодых, как сестер, во всякой чистоте.

Библия на церковнославянском языке

² старицы, якоже матери: юныя, якоже сестры, со всякою чистотою.

Святая Библия: Современный перевод

² к женщинам старше себя как к матерям, а к женщинам младше себя — уважительно, как к сёстрам.

1 Тимофею 5:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Ибо кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

К Филиппийцам 4:8

И еще скажу вам, братья: пусть мысли ваши будут заняты только тем, что истинно и честно, что справедливо и чисто, что достойно любви и восхищения, тем, что во всех отношениях хорошо и похвально.

1 Фессалоникийцам 5:22

Избегайте зла во всех его обличиях.

1 Тимофею 4:12

Никому не следует смотреть на тебя свысока из-за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте.

1 Тимофею 5:1

Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями,

1 Тимофею 5:3

Вдов почитай, особенно совсем одиноких.

2 Тимофею 2:22

Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.