1 Тимофею 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И как Бог у нас один, один и посредник между Ним и нами — Человек Христос Иисус.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ «Всевышний един», един и посредник между Всевышним и человеком – это Человек Иса Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Аллах един», един и посредник между Аллахом и человеком – это Человек Иса аль-Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Всевышний един», един и посредник между Всевышним и человеком – это Человек Исо Масех.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо один Бог, один и посредник между Богом и людьми, Человек Христос Иисус,

Библия на церковнославянском языке

⁵ Един бо есть Бог, и един ходатай Бога и человеков, Человек Христос Иисус,

1 Тимофею 2:5 Перекрёстные ссылки

К Галатам 3:20

(Посредник, однако, всегда представляет не одну только сторону, Бог же — один.)

1 Коринфянам 8:6

то у нас всё-таки — один Бог, Отец, от Которого всё исходит и для Которого мы созданы, один и Господь у нас — Иисус Христос, через Которого всё сотворено и Которым мы живы.

К Евреям 9:15

Так что Посредник Он нового завета. Своей смертью заплатил Он за преступления, совершенные при первом завете, чтобы все, кто призван Богом, получили обещанное вечное наследие.

К Евреям 7:25

Потому и дано Ему окончательно и навеки спасать всех, кто приходит через Него к Богу: вечно жив Он, чтобы ходатайствовать за них.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь — един!

К Евреям 12:24

Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Избавитель и Царь Израиля, Господь Воинств: «Я первый, Я и последний, и нет Бога, кроме Меня.

К Римлянам 10:12

И так для каждого, без различия: для иудея и для язычника, Господь ведь у всех у нас один, и богатства Его довольно для всех, кто в молитве призывает Его;

От Иоанна 17:3

А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

К Евреям 8:6

Служение же, которое Иисусу было дано, всё ранее бывшее превосходит, как и тот завет новый, который при Его содействии установлен и на лучших основан обещаниях.

К Ефесянам 4:6

один Бог и Отец всех, Который над всеми и действует через всех и во всех.

1 Коринфянам 8:4

Так вот, о том, можно ли есть мясо, которое приносят в жертву идолам. Мы знаем, что «идол, в действительности, ничего из себя не представляет» и что «нет никакого другого Бога, кроме Единого».

Иов 9:33

О если б был между нами посредник, который возложил бы руку на нас обоих!

От Матфея 1:23

«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».

Откровение 1:13

А посреди светильников стоял некто, подобный «Сыну Человеческому»: Он был облачен в длинную одежду и опоясан по груди золотым поясом.

От Матфея 1:1

Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

Деяния 4:12

И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».

К Римлянам 1:3

Весть о Сыне Его, Который по Своей человеческой природе был из рода Давидова,

1 Тимофею 6:13

Перед Богом, всё животворящим, и Христом Иисусом, Который Сам засвидетельствовал перед Понтием Пилатом это истинное исповедание, велю [тебе]:

1 Иоанна 2:1

Дети мои, пишу вам это, чтобы вы не грешили. А если бы и согрешил кто из вас, то ведь есть у нас Заступник — Иисус Христос, Праведник, Который рядом с Отцом.

От Луки 14:22

Выполнив поручение, слуга сказал: „Господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место“.