1 Петра 4:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ но им придется, конечно, держать ответ перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Они дадут отчет Готовому судить живых и мёртвых.

Библия на церковнославянском языке

⁵ иже воздадят слово готову сущему судити живым и мертвым.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но они отдадут отчёт в своём поведении Богу — Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.

1 Петра 4:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:6

Ибо заботится Господь о пути праведника, а путь безбожника в погибель ведет.

Екклесиаст 12:14

Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

Иезекииль 18:30

Поэтому, народ Израилев, Я стану судить каждого из вас по вашим поступкам, — говорит Владыка Господь. — Раскайтесь и оставьте грехи ваши, чтобы порок не погубил вас!

От Матфея 12:36

И Я говорю вам: в День Суда ответят люди за всякое праздное слово, что сказано ими.

От Луки 16:2

Позвав управляющего, он сказал ему: „Что это я слышу про тебя? Дай мне отчет в твоем управлении, — ты не можешь больше быть моим управляющим“.

Деяния 10:42

И Он повелел нам проповедовать об этом людям и свидетельствовать, что Его поставил Бог судить живых и мертвых.

Деяния 17:31

Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».

К Римлянам 14:9

Христос для того умер, а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

2 Тимофею 4:1

Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, во имя пришествия Его и царствования, заклинаю тебя:

Иакова 5:9

Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.