Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

9 А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

9 Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет:

См. главу Копировать




1 Петра 2:9
50 Перекрёстные ссылки  

Ведь ты — народ отделенный, чтоб святым быть у Господа, Бога твоего. Из всех народов, что живут на земле, Он, Господь, Бог твой, выбрал именно тебя, дабы стал ты особым Его достоянием.


сделав нас царством святых и священниками Бога, Отца Своего, — Ему слава и власть во веки [веков]! Аминь.


Сделал Ты их царством святых, священниками Бога нашего, дабы царствовать им на земле».


А вас станут звать священниками Господа, служителями Бога нашего вас назовут; достанутся вам богатства других народов, и слава их перейдет к вам.


Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен


Ведь вы — святой народ у Господа, Бога вашего; и Он избрал вас из всех народов, что живут на земле, чтобы стали вы Его особым достоянием.


послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома, чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу.


Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.


однако благоугодно было Ему явить особую любовь к праотцам твоим, и из всех народов Он избрал вас, их потомков, как это и есть ныне.


Отворите врата — да войдет в город народ праведный, хранящий верность Господу.


Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.


Блажен и свят, кому в первом воскресении суждено из мертвых восстать, — не властна над тем смерть вторая. Священниками Бога и Христа станут они и будут царствовать с Христом тысячу лет.


Придите, сыновья, меня послушайте, я благоговению перед Господом вас научу.


Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.


Вас же Господь вывел из «печи плавильной», из Египта, дабы стали вы Его народом — Его наследием, что ныне и свершилось.


Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына,


Бог разорит того, кто разоряет Его храм, ибо храм Божий свят, и этот храм — вы.


Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.


Иных из них в священники даже возьму и в левиты», — говорит Господь.


Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!


«О Израиль, ты слуга Мой, ты Иаков, коего избрал Я, потомство Авраама, друга Моего!


Народ, живущий во тьме, увидел свет великий — свет воссиял для тех, кто ныне обитает в стране мрака.


стремлюсь к цели, к награде, обрести которую подвиг меня через Христа Иисуса небесный зов Божий.


А теперь послушай Меня, Иаков, слуга Мой, Израиль, избранник Мой!


народ этот, пребывавший во тьме, увидел свет великий; для тех, кто жил в стране тени смертной, свет воссиял».


по предведению Бога Отца и освящается Духом для послушания Иисусу Христу и очищения кровью Его: желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром!


чтобы просветить живущих во тьме и тени смертной и направить нас на путь мира».


И голод, и жажду сносили они, томились душами своими.


над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?


«Еще немного, — сказал Агриппа Павлу, — и ты убедишь меня стать христианином».


Если проповедует кто — пусть слова его звучат как слова Божии; кто служит — пусть совершает это силой, которой Бог наделяет его, дабы во всем был прославлен Бог через Иисуса Христа, Которому слава и власть во веки веков! Аминь.


дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,


Разверз Ты источники и потоки, реки, вечно текущие, иссушил.


Который дан нам как залог того, чем однажды мы будем владеть, когда окончательно Бог избавит народ Свой, для хвалы и славы Его.


Их спасению Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они Тебе посвящены были.


Ему да будет в Церкви и во Христе Иисусе слава во всех поколениях во веки веков. Аминь.


А Господь ради великого имени Своего не оставит Своего народа, ведь Он Сам пожелал сделать вас Своим народом.


Дай понять мне путь, в Твоих повеленьях указанный, чтобы деянья Твои дивные я мог постигать.


Того, Кто Один творит чудеса великие, благодарите — вечна любовь Его неизменная!


Назовут их народом святым, который Господь искупил, а тебя назовут городом-обретением, который никогда не будет оставлен.


«Станут они для Меня, — говорит Господь Воинств, — драгоценным достоянием в тот День, когда Я избавлю их; сохраню их и явлю им сочувствие Свое, как отец сыну, который преданно служит ему».


Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам Господь — их наследство, как Он и обещал им.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама