1 Петра 2:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Богу угодно, чтобы, делая добро, вы в молчание повергли невежество и безумие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Всевышний хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Аллах хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Всевышний хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ потому что такова воля Божия, чтобы вы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Яко тако есть воля Божия, благотворящым обуздовати безумных человек невежство:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Потому что воля Божья состоит в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкнуть невежественную болтовню глупых людей.

1 Петра 2:15 Перекрёстные ссылки

Иов 2:10

Но Иов ответил ей: «Ты говоришь, как одна из безумных! Добро мы приемлем от Бога, а зла принимать не будем?» И при всем при этом не согрешил Иов в слове.

Иов 5:16

И несчастный обретает надежду, и беззаконие затворяет свои уста.

Псалтирь 5:5

Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна. Делающий злое не сможет быть гостем Твоим,

Притчи 9:6

Оставьте свою наивность — и будете живы. Ступайте по пути разума“».

Иеремия 4:22

«Безрассуден народ Мой — не признаёт Меня; обезумели дети Мои, лишились разума. Лишь на злые дела их хватает — добро творить не способны».

От Матфея 25:2

Пять из них неразумными были, и пять были мудрыми.

От Матфея 7:26

А того, кто слушает эти слова Мои, но их не исполняет, сравнить можно с человеком безрассудным, построившим дом свой на песке.

К Римлянам 1:21

Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.

К Галатам 3:1

О неразумные галаты! Вам так ясно был представлен Иисус Христос, как если бы Его у вас на глазах распяли! Кто же смог заворожить вас?

Второзаконие 32:6

Так ты отплатил Господу, народ бестолковый и неразумный! Не Он ли твой Отец, Который тебя создал, предуготовил к жизни с Собой и устроил?

1 Фессалоникийцам 4:3

Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя от распутства

1 Фессалоникийцам 5:18

и за всё благодарите. Такой хочет видеть Бог вашу жизнь во Христе Иисусе.

1 Тимофею 1:13

А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.

К Титу 2:8

весть твоя должна быть здравой, не дающей повода для худой молвы, чтобы всякий противник был посрамлен и не мог сказать о нас ничего порочащего.

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

1 Петра 2:12

Пусть ваша жизнь среди язычников отличается благородством и честностью, чтобы они, хоть ныне и оговаривают вас как злодеев, смогли, видя ваши добрые дела, прославить Бога в день посещения.

1 Петра 3:16

Кротко отвечайте и почтительно. Не поступайтесь чистой совестью своей, дабы хулящие доброе ваше христианское поведение устыдились своей клеветы.

1 Петра 3:17

Лучше, если это Богу угодно, за добрые страдать дела, чем за злые.

1 Петра 4:2

чтобы остаток дней своих во плоти прожить не в угоду страстям человеческим, но по воле Божьей.

2 Петра 2:12

Люди эти скотам уподобляются, что инстинктом живут и для того только рождаются, чтобы ловили их и уничтожали. Они злословят то, чего не понимают, и как те уничтожаются, так и они уничтожены будут.

Иуды 1:10

Они же хулят то, чего не понимают, а если что по природе своей и знают, подобно животным, не имеющим разумения человеческого, тем себя растлевают.