1 Паралипоменон 9:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ у Моцы родились Бина и Рефая. Сын Рефаи — Эляса, сын Элясы — Ацель.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Моца был отцом Бинеи. Рефаия был сыном Бинеи. Елеаса был сыном Рефаии. Ацел был сыном Елеасы.

Синодальный перевод

⁴³ Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.

Новый русский перевод

⁴³ Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацел.

1 Паралипоменон 9:43 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:37

У Моцы родился Бина. Сын Бины — Рафа; сын Рафы — Эляса; сын Элясы — Ацель.

1 Паралипоменон 9:42

У Ахаза родился Яра, у Яры родились Алемет, Азмавет и Зимри; у Зимри родился Моца,

1 Паралипоменон 9:44

У Ацеля было шестеро сыновей, вот их имена: Азрикам, Бохру, Измаил, Шеарья, Авдий, Ханан — всё это сыновья Ацеля.