1 Паралипоменон 9:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани из потомков Пареца, сына Иуды;

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Уфай был сыном Аммиуда, Аммиуд был сыном Амврия, Амврий был сыном Имрия, Имрий был сыном Вании, Вания был потомком Фареса, Фарес был сыном Иуды.

Синодальный перевод

⁴ Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, — из сыновей Фареса, сына Иудина;

Новый русский перевод

⁴ Уфай, сын Аммиуда, Аммиуд был сыном Омри, Омри был сыном Имрия, Имрий был сыном Бани, потомка Пареца, сына Иуды.

1 Паралипоменон 9:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Эр, Онан, Шела, Парец и Зарах (из них Эр и Онан умерли еще в земле ханаанской). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.

1 Паралипоменон 2:5

Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.

1 Паралипоменон 4:1

Сыновья Иуды: Парец, Хецрон, Карми, Гур и Шоваль.

1 Паралипоменон 9:5

из рода Шиллони: Асая, его первенец, и остальные сыновья;

Неемия 10:13

Ходия, Бани и Бенину.

Неемия 11:4

(потомки родов Иуды и Вениамина, поселившиеся в Иерусалиме). Из потомков Иуды первым был Атая, сын Уззии, сына Захарии, сына Амарьи, сына Шефатьи, сына Махалалэля, потомок Пареца;

Неемия 11:6

Всех потомков Пареца, поселившихся в Иерусалиме, было четыреста шестьдесят восемь человек, все люди достойные.

Неемия 8:7

Иисус, Бани, Шеревья, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азарья, Йозавад, Ханан, Пелая (это левиты) разъясняли Закон всем собравшимся:

Числа 26:20

Потомки Иуды, сохранившиеся в его колене: род Шелы, род Пареца и род Зараха.