1 Паралипоменон 9:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ С четырех сторон несли службу привратники: с востока, с запада, с севера и с юга.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.

Синодальный перевод

²⁴ На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.

Новый русский перевод

²⁴ Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге.

1 Паралипоменон 9:24 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Они подошли к городским воротам, позвали стражников и рассказали им: «Мы ходили в арамейский стан: там нет ни души, не слышно ни единого голоса! А лошади и ослы — на привязи, и шатры стоят как прежде».

1 Паралипоменон 9:23

Они и их потомки должны были служить привратниками и охранять врата Святилища Господнего, то есть Шатер Божий.

1 Паралипоменон 9:25

Их собратья должны были в назначенное время по очереди приходить к ним из своих селений на семь дней.

2 Паралипоменон 8:14

Следуя предписаниям отца своего Давида, Соломон установил порядок служения священников и очередность служения левитов, чтобы они восхваляли Господа и прислуживали священникам, как предписано на каждый день. Установил он и стражей у ворот — ведь так заповедал Давид, человек Божий.