1 Паралипоменон 7:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот владения их, в которых они жили: Бет-Эль и окрестные селения, на востоке — Нааран, на западе — Гезер и окрестные селения, Шехем и окрестные селения и земли до Ая с окрестными селениями.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шахем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вот города и земли, где жили потомки Ефрема: Вефиль и сёла вокруг него, Нааран на востоке, на западе Газер и сёла вокруг него, Сихем с сёлами возле него до Айи и селениями возле неё.

Синодальный перевод

²⁸ Владения их и места жительства их были: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов.

1 Паралипоменон 7:28 Перекрёстные ссылки

Судьи 1:22

Потомки Иосифа также пошли войной на Бет-Эль, и Господь был с ними.

Бытие 28:19

Он назвал то место Бет-Эль. (Прежнее название расположенного вблизи города было Луз.)

Навин 16:7

затем от Янохи к Атароту и Наарате, оттуда — вдоль Иерихона и доходила до Иордана.

Навин 16:5

Земли, унаследованные потомками Ефрема, поделены были между их семействами. Восточная граница их наследственных земель протянулась от Атрот-Аддара до Верхнего Бет-Хорона

Навин 16:8

В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами.

Навин 16:9

Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями.