1 Паралипоменон 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Оплакивал их Ефрем, отец их, многие дни, а братья приходили утешать его.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ефрем был отцом Ецера и Елеада. Он много дней оплакивал своих сыновей, а его братья приходили утешать его.

Синодальный перевод

²² И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.

Новый русский перевод

²² Их отец Ефрем оплакивал их много дней, и его родственники приходили утешать его.

1 Паралипоменон 7:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:34

В горе своем Иаков разодрал на себе одежды, покрыл себя власяницей и много дней оплакивал сына своего.

Бытие 37:35

Все сыновья и дочери Иакова пытались утешить его, но он отвергал всякое утешение. «Нет! — говорил отец. — В скорби великой сойду к сыну моему в могилу». И продолжал оплакивать Иосифа.

1 Паралипоменон 7:21

сын Тахата Завад, сыновья Завада Шутелах, Эзер и Элад. Их убили жители Гата, исконные жители той земли, за то что они спустились к ним и попытались угнать их скот.

1 Паралипоменон 7:23

Некоторое время спустя был Ефрем с женой своей, она понесла и родила сына. Ефрем назвал его Бериа, потому что горе случилось в доме его.

Иов 2:11

Услышали трое друзей Иова обо всех этих несчастьях, что на него обрушились, и пришли они, каждый из своей земли: Элифаз — из Темана, Билдад — из Шуаха и Цофар — из Наамы. Собрались вместе и решили пойти к Иову, чтобы утешать и жалеть его.

От Иоанна 11:19

и многие иудеи из города пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в горе.