1 Паралипоменон 6:78 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁸ От колена Рувима на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона, — Бецер в пустыне с пастбищами и Яхца с пастбищами,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷⁸ от рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона: Бецер, что в пустыне, Иахац,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁸ от рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона: Бецер, что в пустыне, Иахац,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁸ от рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона: Бецер, что в пустыне, Иахац,

Святая Библия: Современный перевод

^78-79 Семьи Мерари также получили города Восор в пустыне, Иааца, Кедемоф и Мефааф от колена Рувима. Колено Рувима жило к востоку от Иордана, недалеко от Иерихона. Эти семьи Мерари также получили и поля около этих городов.

Синодальный перевод

⁷⁸ По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова дали Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,

Новый русский перевод

⁷⁸ от рода Рувима — за Иорданом, к востоку от Иерихона — они получили Бецер, что в пустыне, Иахац,

1 Паралипоменон 6:78 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:77

Остальным сынам Мерари дали следующие города. От колена Завулона — Риммон и Фавор с окрестными пастбищами.

1 Паралипоменон 6:79

Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами.

Навин 20:8

За Иорданом, восточнее Иерихона, выбрали они Бецер, что в пустыне на плоскогорье, принадлежавший колену Рувима, Рамот в Гиладе, принадлежавший колену Гада, и Голан в Башане, принадлежавший колену Манассии.