1 Паралипоменон 6:63 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶³ Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶³ Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶³ Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶³ Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Святая Библия: Современный перевод

⁶³ Племена, которые были потомками Мерари, получили двенадцать городов от колен Рувима, Гада и Завулона согласно выпавшему жребию.

Синодальный перевод

⁶³ Сыновьям Мерари по племенам их, от колена Рувимова, и от колена Гадова, и от колена Завулонова, дано по жребию двенадцать городов.

Новый русский перевод

⁶³ Потомки Мерари — по своим кланам — по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

1 Паралипоменон 6:63 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновья Левия: Гершон, Кехат и Мерари.

1 Паралипоменон 6:62

Левитам из потомков Гершона даны были города в коленах Иссахара, Асира, Неффалима и в колене Манассии, что в Башане, — всего тринадцать городов.

Числа 3:20

Сыновья Мерари и их роды — Махли и Муши. Это всё левитские роды по семействам их.

Второзаконие 4:43

Города эти: Бецер, тот, что в пустыне, на плоскогорье, — для потомков Рувима; Рамот, который в Гиладе, — для потомков Гада; Голан, что в Башане, — для потомков Манассии.

Навин 21:7

А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.