1 Паралипоменон 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и Бела, сын Азаза, внук Шемы, потомок Иоиля. Бела обитал в Ароэре в землях до Нево и Баал-Меона.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ и Бела, сын Азаза, внук Шема, правнук Иоиля. Они населяли земли от Ароера до Нево и Баал-Меона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и Бела, сын Азаза, внук Шема, правнук Иоиля. Они населяли земли от Ароера до Нево и Баал-Меона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и Бела, сын Азаза, внук Шема, правнук Иоиля. Они населяли земли от Ароера до Нево и Баал-Меона.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ а за ним Бела. Бела был сыном Азаза. Азаз был сыном Шемы. Шема был сыном Иоиля. Они жили в Ароере на территории Нево и Ваал-Меона.

Синодальный перевод

⁸ и Бела, сын Азаза, сына Шемы, сына Иоиля. Он обитал в Ароере до Нево и Ваал-Меона;

1 Паралипоменон 5:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:4

Потомки Иоиля: сын его Шемая, сын Шемаи Гог, сын Гога Шими,

Числа 32:38

Нево, Баал-Меон и Сивму, при этом дали отстроенным городам свои названия.

Числа 32:34

И отстроили тогда потомки Гада города Дивон, Атарот, Ароэр,

Иезекииль 25:9

знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —

Исаия 17:2

Города Ароэра будут заброшены, лишь стадам будет там привольно отдыхать, и никто не потревожит их.

Исаия 15:2

Дивон поднимается к храму, на высоты восходит, чтобы там рыдать. О Нево и о Медве плачет Моав; у каждого в знак скорби голова обрита, острижена борода.

Навин 13:17

страну Хешбон и все города ее на равнине: Дивон, Бамот-Баал и Бет-Баал-Меон,

Второзаконие 34:1

Когда взошел Моисей с Моавитской равнины на гору Нево, на вершину Фасги, что напротив Иерихона, дал Господь ему увидеть всю Землю обетованную от Гилада до Дана,

Второзаконие 32:49

«Взойди теперь на аваримские горы, на вершину Нево, что в земле Моава, напротив Иерихона, и взором окинь ханаанские земли, которые сынам Израилевым Я отдаю во владение.

Навин 12:2

Сихон, царь амореев, что жил в Хешбоне. Он владел землей от Ароэра, что на берегу потока Арнон, включая Арнонскую долину и половину Гилада, и до самого потока Яввок (где граница земель потомков Аммона);