1 Паралипоменон 4:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И уничтожили они последних уцелевших амалекитян, поселились там сами и живут до сих пор.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Синодальный перевод

⁴³ и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Новый русский перевод

⁴³ перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

1 Паралипоменон 4:43 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:12

эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян, и с добычей, взятой у Хададэзера, сына Рехова, царя Цовы.

2 Паралипоменон 5:9

Шесты выступали за ковчег настолько, что их концы были видны стоящим впереди во внутреннем святилище, но снаружи они не были видны. Так оно и поныне.

Иеремия 44:6

Излилась тогда ярость Моя и воспылал гнев Мой в городах иудейских и на улицах Иерусалима, превратились они в руины и пустыню, как это и есть ныне“.

От Матфея 27:8

Потому и поныне называется это поле Полем Крови.

От Матфея 28:15

Взяв деньги, те сделали так, как их научили: рассказ их стал широко известен. Хранится он в памяти иудеев и ныне.

Второзаконие 34:6

Погребли его там же, в долине, в Моаве, близ Бет-Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его.

Судьи 1:26

Отправился он в землю хеттов, и основал там город, и назвал его Луз. И это имя сохранилось за ним по сей день.

1 Царств 30:16

Он привел Давида прямо к разбойникам-амалекитянам, а те пировали и веселились, разбредясь по округе со своей богатой добычей, которую взяли в земле филистимлян и в Иудее.

1 Царств 30:17

Давид разил их с утренней зари и до вечера следующего дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот слуг, что сели на верблюдов и бежали.