1 Паралипоменон 4:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот дети Этама: Изреэль, Ишма, Идбаш, сестра их Хацелелпони,

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш. Их сестру звали Ацелелпони.

Святая Библия: Современный перевод

³ Сыновьями Етама были: Изреель, Ишма и Идбаш; их сестру звали Гацлелпони.

Синодальный перевод

³ И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,

Новый русский перевод

³ Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма, Идбаш. Их сестру звали Гацлелпони.

1 Паралипоменон 4:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:2

У Реаи, сына Шоваля, родился Яхат; у Яхата родились Ахумай и Лахад. Всё это племена цоратян.

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэль, отец Гедора, и Эзер, отец Хуши. Все это потомки Гура, первенца Эфраты и отца Вифлеема.

2 Паралипоменон 11:6

Он укрепил Вифлеем, Этам, Текоа,

Навин 15:56

Изреэль, Йокдеам и Заноах,

Судьи 15:11

Отправились тогда три тысячи человек из Иудеи к ущелью Этамской скалы и сказали Самсону: «Разве ты не знаешь, что мы под властью филистимлян? Что же ты с нами делаешь?!» Самсон ответил им: «Я обошелся с ними так, как они со мной поступили».