1 Паралипоменон 3:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ сын Иосафата Иорам, сын Иорама Охозия, его сын Иоас,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ его сын Иорам; его сын Ахазия; его сын Иоаш;

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сыном Иосафата был Иехорам. Сыном Иехорама был Охозия. Сыном Охозии был Иоас.

Синодальный перевод

¹¹ его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

Новый русский перевод

¹¹ Иорам, его сын, Охозия, его сын, Иоаш, его сын,

1 Паралипоменон 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:50

Иосафат отошел к праотцам и был похоронен в родовой гробнице в Городе Давидовом. После него взошел на престол его сын Иорам.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в семнадцатый год царствования Иосафата в Иудее. Он правил в Израиле два года,

4 Царств 11:2

Но Ехошева, дочь царя Иорама и сестра Охозии, схватила сына Охозии Иоаса, увела его от царевичей, которых собирались убить, и спрятала вместе с кормилицей в своих спальных покоях от Гофолии — поэтому он не погиб.

4 Царств 11:21

Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол.

4 Царств 12:1

Иоас стал царем над Иудеей в седьмой год правления в Израиле Иегу и правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери — Цивья, она была из Беэр-Шевы.

4 Царств 8:16

В пятый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава, в Иудее после царя Иосафата воцарился другой Иорам, сын Иосафата.

4 Царств 8:24

Иорам отошел к праотцам и был похоронен с праотцами в Городе Давидовом. Престол унаследовал его сын Охозия.

4 Царств 8:25

В двенадцатый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава, в Иудее воцарился Охозия, сын Иорама.

1 Паралипоменон 3:10

Потомки Соломона: Ровоам, его сын Авия, сын Авии Аса, сын Асы Иосафат,

1 Паралипоменон 3:12

сын Иоаса Амасия, сын Амасии Азария, сын Азарии Иофам,

2 Паралипоменон 21:1

Иосафат отошел к праотцам и был похоронен в родовой гробнице в Городе Давидовом. После него взошел на престол его сын Иорам.

2 Паралипоменон 21:17

Они выступили против Иорама и ворвались в Иудею. Захватили они всё имущество царского дворца и сыновей и жен царя. Ни одного сына не осталось у царя, кроме младшего сына Охозии.

2 Паралипоменон 22:6

Царь Иорам вернулся в Израиль залечивать раны, полученные от арамеев в Рамоте, во время войны с арамейским царем Хазаэлем. Охозия, сын Иорама, царь иудейский, отправился в Изреэль навестить Иорама, ведь тот был болен.

2 Паралипоменон 24:1

Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол. Он правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери — Цивья, она была из Беэр-Шевы.