1 Паралипоменон 29:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. А вместо него воцарился его сын Соломон.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулейман.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулейман.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царём вместо него стал его сын Сулаймон.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Давид умер в глубокой старости. Он прожил хорошую, долгую жизнь, приобретя много богатства и славы. Новым царём после него стал его сын Соломон.

Синодальный перевод

²⁸ И умер в доброй старости, насыщенный жизнью, богатством и славою; и воцарился Соломон, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

²⁸ Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. И царем вместо него стал его сын Соломон.

1 Паралипоменон 29:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

А ты с миром отойдешь к праотцам твоим и погребен будешь в старости глубокой.

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Бытие 35:29

когда он испустил последний вздох. Он умер и отошел к праотцам, будучи старцем, насытившимся жизнью своей. И сыновья Исаака Исав и Иаков похоронили его.

3 Царств 1:30

Я клялся тебе Господом, Богом Израилевым, что сын твой Соломон будет царем и взойдет на престол мой после меня, — сейчас это я и исполню!»

1 Паралипоменон 23:1

Состарился Давид, насытился жизнью. И поставил он сына своего Соломона царем над Израилем.

1 Паралипоменон 28:5

Из всех сыновей моих — а сыновей мне Господь дал много — Он избрал сына моего Соломона, чтобы возвести его на престол царства Господнего над Израилем.

2 Паралипоменон 1:8

И Соломон попросил Бога: «Ты был верен в Своей великой и неизменной любви к отцу моему Давиду! И меня Ты поставил царем после него.

2 Паралипоменон 32:27

Езекия был очень богат и всеми почитаем. Сделал он себе сокровищницы для серебра и золота, для драгоценных камней и благовоний, для щитов и для всякой драгоценной утвари.

2 Паралипоменон 32:29

Строил он также города. Были у него огромные стада овец и коров, потому что Бог одарил его великим богатством.

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.

Притчи 1:1

Притчи Соломона, сына Давида, царя израильского, записанные в назидание потомкам,

Притчи 16:31

Седина — венец славы, обретается она на праведном пути.

Деяния 13:36

Но Давид, как вы знаете, по воле Божьей послужил своему поколению и почил, он был похоронен с отцами своими и «тлен увидел».