1 Паралипоменон 28:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ о золотой утвари, указав, сколько понадобится золота для всей золотой утвари для различных служб; и вес серебра для всей серебряной утвари, которой пользуются при разных службах;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид сказал Соломону, сколько золота и серебра потребуется для того, чтобы сделать все предметы, предназначавшиеся для использования в храме.

Синодальный перевод

¹⁴ золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных.

Новый русский перевод

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько — серебряные:

1 Паралипоменон 28:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:13

Он поведал ему о распределении священников, левитов, об их обязанностях в служении в Храме Господнем и обо всей утвари для служения в Храме Господа:

1 Паралипоменон 28:15

вес золота для всех золотых ламп и светильников, и вес золота отдельно для каждой лампы и ее светильников; также и о серебряных лампах и светильниках, указав вес серебра для каждой серебряной лампы, в соответствии с их предназначением на службе в Храме;

1 Паралипоменон 29:2

Я делал всё возможное для того, чтобы собрать для Храма Бога моего золото для золотых вещей, серебро — для серебряных, медь — для медных, железо — для железных, дерево — для деревянных; камни оникс и другие драгоценные камни для закрепления их в оправах, разноцветные камни для мозаичных работ, всевозможные редкие камни и много мрамора.

2 Паралипоменон 4:7

Соломон сделал десять золотых светильников, как было предписано, и поставил их в Храме: пять справа, пять слева.

Ездра 8:33

а на четвертый в Храме Бога нашего передали по весу серебро, золото и утварь Меремоту, сыну Урии, Элеазару, сыну Финееса, и левитам, бывшим при них: Йозаваду, сыну Иисуса, и Ноадье, сыну Биннуя.