1 Паралипоменон 27:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Шестым, в шестой месяц, — Ира, сын Иккеша из Текоа; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Шестым для шестого месяца был Ира, сын Иккеша, из Текоа. В его отделении было 24 000 воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Шестым для шестого месяца был Ира, сын Иккеша, из Текоа. В его отделении было 24 000 воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Шестым для шестого месяца был Ира, сын Иккеша, из Текоа. В его отделении было 24 000 воинов.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Шестым начальником был Ира, сын Икеша. Икеш был из города Фекоя. Ира командовал в шестой месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Синодальный перевод

⁹ Шестой, для шестого месяца, Ира, сын Иккеша, Фекоянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

Новый русский перевод

⁹ Шестым для шестого месяца был Ира, сын текоитянина Иккеша. В его отделении было 24 000  воинов.

1 Паралипоменон 27:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:26

Хелец-палтитянин; Ира, сын Иккеша из Текоа;

1 Паралипоменон 11:28

Ира из Текоа, сын Иккеша, Авиэзер из Анатота,

1 Паралипоменон 27:10

Седьмым, в седьмой месяц, — Хелец, пелонянин из потомков Ефрема; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

1 Паралипоменон 27:8

Пятым, в пятый месяц, был правитель Шамхут, один из племени Зераха; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.