1 Паралипоменон 26:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Часть своей военной добычи они посвящали на содержание Храма Господнего.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они посвятили вещи, добытые на войне, и отдали их для пользования в храме Господа.

Синодальный перевод

²⁷ Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

Новый русский перевод

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание Господнего дома.

1 Паралипоменон 26:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:11

Царь Давид посвятил и эти драгоценности Господу, вместе с серебром и золотом, захваченным у всех покоренных народов:

4 Царств 12:14

его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма Господнего.

1 Паралипоменон 18:11

Царь Давид посвятил и эти драгоценности Господу, вместе с серебром и золотом, захваченным у других народов: эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян, амалекитян.

1 Паралипоменон 26:26

Этот Шеломот вместе с братьями надзирал за священной сокровищницей, где находились дары, собранные царем Давидом, главами родов, начальниками тысяч и сотен и предводителями войска.

1 Паралипоменон 26:28

И всё то, что посвятили провидец Самуил, Саул, сын Киша, Авнер, сын Нера, и Йоав, сын Церуи, — за все эти посвященные дары несли ответственность Шеломот и его братья.

2 Паралипоменон 5:1

Когда все работы по возведению Храма Господнего, предпринятые царем Соломоном, были завершены, царь принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: золото, серебро и прочую утварь — и положил всё в сокровищницу Храма Божьего.

Навин 6:19

Пронесся по войску клич, когда затрубили священники в рога. Лишь только услышали воины этот трубный звук, они вновь подняли боевой клич, и рухнула стена. Устремились тогда воины в город, каждый со своей стороны, и захватили его;