1 Паралипоменон 26:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Хилкия — второй, Тевалья — третий, Захария — четвертый. Всего сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ второй – Хилкия, третий – Тевалия и четвёртый – Закария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ второй – Хилкия, третий – Тевалия и четвёртый – Закария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ второй – Хилкия, третий – Тевалия и четвёртый – Закария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Хелкия был его вторым сыном, Тевалия третьим, а Захария четвёртым. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и родственников.

Синодальный перевод

¹¹ второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

Новый русский перевод

¹¹ второй Хелкия, третий Тевалия и четвертый Захария. Сыновей и родственников Хосы было 13 человек.

1 Паралипоменон 26:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

Они стали звать царя, но вышли к ним Эльяким, сын Хилкии, смотритель царского дворца, писец Шевна и летописец Йоах, сын Асафа.

1 Паралипоменон 26:10

Сыновья Хосы из потомков Мерари: Шимри — главный (хотя он и не был первенцем, но отец сделал его главным),

1 Паралипоменон 26:12

Вот как были распределены привратники. Каждый из них, подчиняясь своему начальнику, нес стражу в свой черед, как и их родственники в служении в Храме Господнем.