1 Паралипоменон 23:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Состарился Давид, насытился жизнью. И поставил он сына своего Соломона царем над Израилем.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Когда Давуд состарился, он сделал своего сына Сулеймана царём Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Давуд состарился, он сделал своего сына Сулеймана царём Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Довуд состарился, он сделал своего сына Сулаймона царём Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид состарился и сделал сына своего Соломона новым царём Израиля.

Синодальный перевод

¹ Давид, состарившись и насытившись жизнью, воцарил над Израилем сына своего Соломона.

Новый русский перевод

¹ Когда Давид состарился и был в преклонных годах, он сделал своего сына Соломона царем Израиля.

1 Паралипоменон 23:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Бытие 35:29

когда он испустил последний вздох. Он умер и отошел к праотцам, будучи старцем, насытившимся жизнью своей. И сыновья Исаака Исав и Иаков похоронили его.

3 Царств 1:1

Давид состарился, достиг преклонных лет, и, как ни укрывали его одеждами, не мог он согреться.

3 Царств 1:27

Если это произошло по воле владыки моего царя, отчего ты не поведал слуге своему, кто взойдет на престол твой после тебя, владыки моего царя?»

3 Царств 1:30

Я клялся тебе Господом, Богом Израилевым, что сын твой Соломон будет царем и взойдет на престол мой после меня, — сейчас это я и исполню!»

3 Царств 2:12

Соломон взошел на престол отца своего Давида, и царская власть его упрочилась.

1 Паралипоменон 23:2

Собрал он всех вождей Израиля, священников и левитов.

1 Паралипоменон 28:5

Из всех сыновей моих — а сыновей мне Господь дал много — Он избрал сына моего Соломона, чтобы возвести его на престол царства Господнего над Израилем.

1 Паралипоменон 29:28

Он умер в глубокой старости, насытившись жизнью, богатством и славой. А вместо него воцарился его сын Соломон.

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.