1 Паралипоменон 22:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^15-16 Есть в твоем распоряжении множество мастеровых — да и каменотесов, строителей и плотников, сколько пожелаешь, искусных в любом мастерстве: в работе по золоту, серебру, меди и железу. Принимайся же за дело, и да пребудет с тобой Господь!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У тебя много каменщиков, плотников, а также людей, искусно выполняющих любую работу.

Синодальный перевод

¹⁵ У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Новый русский перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

1 Паралипоменон 22:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

Хирам, царь Тира, отправил к Давиду послов, а с ними кедровые бревна, плотников и каменотесов для строительства дворца Давида.

3 Царств 7:14

Тот был сыном вдовы из колена Неффалима; отец его был медником из Тира. Хирам был сведущ и искусен во всякой работе с медью. Прибыл он к царю Соломону и взялся за дело.

1 Паралипоменон 22:14

Не щадя сил, я приготовил для Храма Божьего сто тысяч талантов золота, миллион талантов серебра, а меди и железа столько, что и не взвесить; а еще я заготовил много древесины и камней. И ты должен собрать еще больше!

2 Паралипоменон 2:6

Кому под силу построить Храм Ему, когда небеса и небеса небес не могут вместить Его? Кто я пред Ним, чтобы воздвигнуть Ему Храм? Разве лишь чтобы здесь возносить жертвоприношения перед Ним…

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому пришли мне умельца, который знает, как работать с золотом, серебром, медью и железом, с пряжей пурпурной, багряной и голубой, а также владеет ремеслом резчика. Пусть он трудится здесь с моими мастерами из Иудеи и Иерусалима, подготовленными отцом моим Давидом.

Исход 28:6

Когда станут делать эфод, пусть используют золотую нить, голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лен — искусной должна быть эта работа.

Исход 35:32

чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,

Исход 35:35

Обоим Он даровал умение выполнять всякую работу: и резчика по металлу, и составителя узоров, и искусного вышивальщика, умелого в обращении с голубой, пурпурной и алой пряжей и тонким льном, и также ткача. Они искусные мастера во всякой художественной работе и в исполнении сложных замыслов».