1 Паралипоменон 21:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И в очах Божьих та перепись была злом, и Он поразил Израиль бедой.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Этот приказ был неугоден и Всевышнему, и Он наказал Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Этот приказ был неугоден и Аллаху, и Он наказал Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Этот приказ был неугоден и Всевышнему, и Он наказал Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид совершил зло в глазах Бога, и поэтому Он наказал Израиль.

Синодальный перевод

⁷ И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.

Новый русский перевод

⁷ Этот приказ был неугоден и Богу, и Он наказал Израиль.

1 Паралипоменон 21:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

Когда время плача закончилось, Давид послал за ней, взял ее во дворец, она стала ему женой и родила сына. Но то, что сотворил Давид, было злом в очах Господних.

2 Царств 15:26

А если Он скажет: „Ты неугоден Мне“ — то я готов, пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».

2 Царств 21:1

Во времена Давида случился голод, длился он целых три года. Давид вопросил Господа, и Господь сказал ему в ответ: «Это за Саула, за его кровожадный род, потому что уничтожал он гивонитян».

2 Царств 21:14

похоронил их вместе с останками Саула и сына его Ионафана в земле Вениамина, в Целе, в гробнице Киша, отца Саула. Так всё, что повелел царь, было исполнено, и после этого Бог ответил на молитвы о стране.

2 Царств 24:1

Вновь разгневался Господь на израильтян и поднял на них Давида, сказав: «Иди пересчитай израильтян и иудеев!»

2 Царств 24:10

После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!»

3 Царств 15:5

ведь Давид делал то, что было праведно в глазах Господа, и всю свою жизнь не уклонялся от повелений Его, кроме случая с Урией-хеттом.

1 Паралипоменон 21:14

Господь обрушил моровое поветрие на Израиль, семьдесят тысяч человек умерло в Израиле.

1 Паралипоменон 21:6

Но левитов и вениаминитян Йоав не пересчитывал, потому что приказ царя был ему не по душе.

1 Паралипоменон 21:8

И взмолился Давид Богу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, молю, прости вину слуге Твоему. Я воистину поступил весьма безрассудно!»

Навин 7:1

Но израильтяне нарушили запрет брать заклятое: Ахан, сын Карми, внук Завди, потомок Зераха из колена Иуды, присвоил себе заклятое добро, и это навлекло на израильтян гнев Господень.

Навин 7:13

Теперь ступай, освяти народ, скажи им, чтобы совершили обряд очищения к завтрашнему дню! Передай им слова Господа, Бога Израиля: „Преданное заклятию, обреченное на уничтожение — среди вас, израильтяне! Не сможете вы одолеть врагов, пока не избавитесь от преданных заклятию вещей!“

Навин 7:5

которые преследовали их по всему склону — от городских ворот и до каменоломен — и тридцать шесть человек из них убили. Израильтян охватило уныние, и они совсем пали духом.