Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Паралипоменон 21:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Однако приказ царский был неизменен для Йоава. И он отправился в путь, обошел весь Израиль и возвратился в Иерусалим.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

4 Но царское слово оказалось сильнее слова Иоава, и Иоав ушёл, прошёл по всему Исраилу и вернулся в Иерусалим.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Но царское слово оказалось сильнее слова Иоава, и Иоав ушёл, прошёл по всему Исраилу и вернулся в Иерусалим.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Но царское слово оказалось сильнее слова Иоава, и Иоав ушёл, прошёл по всему Исроилу и вернулся в Иерусалим.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Но Давид настоял на своём, и поэтому Иоаву пришлось сделать то, что приказал царь. Иоав прошёл через всю Израильскую страну, пересчитывая людей, а затем вернулся в Иерусалим

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 Но царское слово превозмогло Иоава; и пошел Иоав, и обошел всего Израиля, и пришел в Иерусалим.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

4 Но царское слово оказалось сильнее слова Иоава, и Иоав ушел, прошел по всему Израилю и вернулся в Иерусалим.

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 21:4
7 Перекрёстные ссылки  

Йоав ответил: «Да умножит Господь народ Свой во сто раз! О владыка мой царь! Разве все они не слуги владыки моего? Зачем же владыка мой требует такого? Зачем навлекать наказание на Израиль?»


Йоав сообщил Давиду число людей, включенных в перепись: во всем Израиле был один миллион сто тысяч мужчин, способных носить меч, в том числе в Иудее — четыреста семьдесят тысяч мужчин, способных носить меч.


Но они, будучи женщинами богобоязненными, не делали того, что повелел им царь, и оставляли в живых и мальчиков.


Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?


Если же нет — да будет тебе известно, царь, что служить твоим богам мы всё равно не станем и золотому идолу, которого ты поставил, не поклонимся».


В ответ Петр и апостолы сказали: «Послушание Богу для нас превыше послушания людям.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама