1 Паралипоменон 21:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Выступил против Израиля сатана и уговаривал Давида устроить перепись Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Сатана восстал на Исраил и побудил Давуда устроить перепись населения Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Шайтан восстал на Исраил и побудил Давуда устроить перепись населения Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Сатана восстал на Исроил и побудил Довуда устроить перепись населения Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сатана был против израильтян. Он подстрекнул Давида пересчитать народ Израиля.

Синодальный перевод

¹ И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

1 Паралипоменон 21:1 Перекрёстные ссылки

Захария 3:1

Затем был мне показан в видении первосвященник Иисус, который стоял перед Ангелом Господним. Тут же увидел я и сатану, который стоял справа от Иисуса и обвинял его.

Иов 2:1

Однажды вновь собрались сыны Божьи, чтобы предстать пред Господом. Вместе с ними пришел и Противник, чтобы также пред Господом предстать.

Откровение 12:10

Тогда услышал я громкий голос с неба. Он возвестил: «Вот и одержана Богом нашим победа, явлено могущество Царства Его, и утверждена власть Его Помазанника, ибо низвержен обвинитель братьев наших, тот, кто день и ночь обвинял их перед Богом нашим.

К Евреям 10:24

будем внимательны друг ко другу, поощряя один другого к любви и добрым делам.

Деяния 5:3

Петр же сказал: «Анания, как мог сатана так овладеть тобою, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег за проданное поле?

От Иоанна 13:2

И во время ужина, когда дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль о том, чтобы предать Иисуса,

От Луки 22:31

Симон, Симон! Сатана просил и ему дозволено просеять вас, как пшеницу.

От Луки 11:53

Когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали с ожесточением наступать на Него, добиваясь от Него ответов на множество вопросов,

От Матфея 4:3

И приступил к Нему искуситель, и сказал: «Если Ты Сын Божий, прикажи этим камням стать хлебами».

Иакова 1:13

В искушении пусть никто не говорит: «Бог послал мне искушение». Невозможно искусить злом Бога, но и Сам Он никого им не искушает.

1 Паралипоменон 20:8

Все эти великаны из Гата были потомками рефаимов, и все они пали от рук Давида и его слуг.

1 Паралипоменон 27:24

Йоав, сын Церуи, начал перепись, но не окончил ее, потому что из-за нее гнев Божий обрушился на Израиль. Поэтому ее окончательное число не указано в летописи царя Давида.

Исход 30:12

«Когда будешь проводить перепись сынов Израилевых, пусть при пересчете каждый даст за себя Господу выкуп. Тогда не постигнет его при переписи никакое несчастье.

1 Паралипоменон 7:40

Вот все сыновья Асира, главы своих родов, лучшие воины и главные вожди. В родословиях в войске у них числилось двадцать шесть тысяч человек.