1 Паралипоменон 2:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Авигаиль родила Амасу; отцом Амасы был Етер, измаильтянин.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Авигайль родила Амасу, отцом которого был исмаильтянин Иетер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Авигайль родила Амасу, отцом которого был исмаильтянин Иетер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Авигайль родила Амасу, отцом которого был исмоильтянин Иетер.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Авигея была матерью Амессая, а его отцом был Иефер, измаильтянин.

Синодальный перевод

¹⁷ Авигея родила Амессу; отец же Амессы — Иефер, Измаильтянин.

Новый русский перевод

¹⁷ Авигайль родила Амасу, отцом которого был измаильтянин Иефер. Потомки Халева, сына Хецрона

1 Паралипоменон 2:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:25

Авессалом поставил над войском вместо Йоава Амасу. Тот был сыном одного израильтянина по имена Итра, который жил с Авигалью, дочерью Нахаша, она была сестрой Церуи и матерью Йоава.

2 Царств 19:13

И Амасе скажите: „Разве ты не из одного со мной народа, не одной со мной крови? Пусть так-то и эдак поступит со мной Бог и добавит к тому еще, если я до конца дней твоих не сделаю тебя военачальником вместо Йоава“».

3 Царств 2:32

Пусть Сам Господь наведет на его собственную голову пролитую им кровь — ведь он напал на двух мужей честнее и лучше его и убил их мечом, так что отец мой Давид и не знал того, — на Авнера, сына Нера, военачальника израильского, и на Амасу, сына Етера, военачальника иудейского.

3 Царств 2:5

И еще: ты знаешь, как обошелся со мной Йоав, сын Церуи, и как поступил он с двумя военачальниками израильскими: с Авнером, сыном Нера, и с Амасой, сыном Етера. Он убил их в мирное время, пролив кровь как на войне, — и кровь эта запятнала пояс на его бедрах и обувь на ногах.

1 Паралипоменон 12:18

И Дух объял Амасая, главу тридцати, и он сказал: «Твои мы, Давид! Мы едины с тобою, сын Иессея! Мир, мир тебе и мир помощникам твоим! Потому что Бог твой помогает тебе!» Давид принял их к себе и поставил во главе отрядов.

1 Паралипоменон 2:16

Были у них сестры Церуя и Авигаиль. Сыновья Церуи: Авишай, Йоав и Асаэль — всего трое.

1 Паралипоменон 2:18

У Халева, сына Хецрона, и его жены Азувы родилась Ериот. Вот сыновья Ериот: Ешер, Шовав и Ардон.