Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 18:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Давид расположил [свои укрепленные посты] в Дамасском царстве арамеев, и арамеи оказалась в подчинении у Давида, платя ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Довуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 После сражения Давид поставил крепости в сирийском городе Дамаске. Сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 И поставил Давид охранное войско в Сирии Дамасской, и сделались Сирияне рабами Давида, принося ему дань. И помогал Господь Давиду везде, куда он ни ходил.

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 18:6
8 Перекрёстные ссылки  

Готовят коня ко дню битвы, но победа — от Господа.


Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»


И моавитян разбил Давид. Оказались моавитяне в подчинении у Давида, платя ему дань.


Я пребывал с тобой во всех твоих странствиях, Я истреблял у тебя на виду всех твоих врагов, и Я прославлю имя твое, уподобив его именам великих мира сего.


Арамеи из Дамаска пришли на помощь Хададэзеру, царю Цовы, но Давид разбил то войско из двадцати двух тысяч арамеев.


Давид взял золотые щиты, которые были у подданных Хададэзера, и принес их в Иерусалим.


На всех своих путях Давид преуспевал, и Господь был с ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама