1 Паралипоменон 17:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ О Господи, Ты есть Бог! Доброе Ты поведал слуге Своему.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Вечный, Ты – Бог! Ты обещал Своему рабу это благо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный, Ты – Бог! Ты обещал Своему рабу это благо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный, Ты – Бог! Ты обещал Своему рабу это благо.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Господи, Ты — Бог, и Ты Сам обещал мне эти блага.

Синодальный перевод

²⁶ И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо.

Новый русский перевод

²⁶ Господи, Ты Бог! Ты обещал Своему слуге это благо.

1 Паралипоменон 17:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:25

Ведь Ты, Боже мой, открыл слуге Своему, что Ты Сам произведешь от него великий род, и потому слуга Твой осмелился молиться Тебе.

1 Паралипоменон 17:27

Потому яви благоволение Твое и благослови род слуги Твоего, да будет он вовеки пред Тобой. Ведь если Ты, Господи, благословишь — вовеки благословен он будет!»

К Титу 1:2

и от упования на жизнь вечную, которую еще до всяких времен обещал Бог, — а Он не может обмануть

К Евреям 6:18

Обещание Его и клятва Его непреложны, ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.