1 Паралипоменон 16:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Пусть шумит и море, и всё, что наполняет его! Да торжествует поле и всё, что на нем,

Больше версий

Восточный Перевод

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,

Святая Библия: Современный перевод

³² Пусть взывает море и всё, что в нём! Пусть радуется поле и всё, что на нём!

Синодальный перевод

³² Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.

Новый русский перевод

³² Да восшумит море и всё, что в нем, пусть ликует поле и всё, что на нем,

1 Паралипоменон 16:32 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:33

и все деревья в лесу ликуют пред Господом! Грядет Он судить землю!

Псалтирь 93:4

Выплескивают из себя они речи дерзкие, все творящие зло хвастовства полны.

Псалтирь 96:11

Свет озаряет праведника, радость — людей честных.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!

Исаия 44:23

Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!