1 Паралипоменон 16:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

Синодальный перевод

²⁵ ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

Новый русский перевод

²⁵ потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

1 Паралипоменон 16:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:24

Поведайте народам о величии Его, всем племенам — о дивных делах Его!

2 Паралипоменон 2:5

Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов.

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на сильных мира сего, ни на одного из сыновей Адама: не может он спасти вас,

Псалтирь 48:1

Руководителю хора Псалом сыновей Корея

Псалтирь 76:7

Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.

Псалтирь 76:8

Неужели навеки отверг нас Господь и более благоволить нам не будет?

Псалтирь 89:7

Гневаешься Ты на нас — конец нам приходит, негодуешь — мы в полном смятении.

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!