1 Паралипоменон 16:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ переходили от народа к народу, от одного царства к другому.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.

Синодальный перевод

²⁰ и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;

Новый русский перевод

²⁰ то скитались от народа к народу и из царства в царство.

1 Паралипоменон 16:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:10

Случилось, что местность ту постиг голод и такой сильный, что Авраму пришлось идти еще южнее, до самого Египта, чтобы там найти себе временное пристанище.

Бытие 20:1

Авраам покинул дубраву Мамре и, пройдя на юг Ханаана, поселился между Кадешем и Шуром. Затем какое-то время жил он в Гераре

Бытие 46:3

И сказано было ему: «Я — Бог, Бог отца твоего! Не бойся идти в Египет, ибо именно там Мне угодно сделать потомство твое великим народом.

Бытие 46:6

Так вместе со своим скотом и добром, нажитым в Ханаане, они пришли в Египет — Иаков и весь род его с ним.

1 Паралипоменон 16:19

Тогда число сынов Израиля было очень малым, людьми пришлыми были они на земле той,

1 Паралипоменон 16:21

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил: