1 Паралипоменон 14:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Филистимляне побросали там изваяния своих богов, и Давид приказал их сжечь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Довуда их сожгли.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Филистимляне оставили в этом городе своих идолов, и Давид повелел их сжечь.

Синодальный перевод

¹² И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.

Новый русский перевод

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давида их сожгли.

1 Паралипоменон 14:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:21

Филистимляне побросали там изваяния своих богов, а Давид со своими людьми забрал их.

4 Царств 10:26

Они вынесли наружу священные камни капища Ваала и бросили их в огонь.

4 Царств 19:18

побросали богов их в огонь и так уничтожили их. (Но ведь то не боги были, а творение рук человеческих — лишь дерево и камень.)

1 Паралипоменон 14:11

Израильтяне отправились в Баал-Перацим, и там Давид нанес поражение филистимлянам и сказал: «Прорвал Бог ряды врагов моих моими руками, как вода прорывает запруду». Потому и называется это место Баал-Перацим.

1 Паралипоменон 14:13

Но спустя время филистимляне снова пришли и вторглись в долину.

Исход 12:12

В эту ночь Я пройду по всей земле египетской и лишу жизни всех первенцев в Египте как у людей, так и у животных. Над всеми богами страны этой приговор Свой исполню: Я — Господь.

Исход 32:20

схватил тельца, коего они изваяли, в огне сжег его, оставшееся от него стер в порошок. Порошок этот в воду высыпал Моисей и заставил всех израильтян пить ее.

Второзаконие 7:25

Их резные кумиры непременно сожгите. Не смотри с вожделением ни на серебро, ни на золото, что на идолах, и не бери его себе, чтобы не попасть тебе в западню. Ведь для Господа, Бога твоего, это мерзость!

Второзаконие 7:5

А посему вы так должны поступить с этими народами: их жертвенники до основания сокрушите, разбейте их камни священные, их рощи, Ашере посвященные, вырубите и кумиры их резные сожгите.