1 Паралипоменон 13:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И не повез Давид ковчег к себе, в Город Давидов, но отправил его в дом Овед-Эдома из Гата.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Давуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Давуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Довуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И Давид не повёз ковчег Соглашения с собой в город Давида, а оставил его в доме Овед-Едома гефянина.

Синодальный перевод

¹³ И не повез Давид ковчега к себе, в город Давидов, а обратил его к дому Аведдара Гефянина.

1 Паралипоменон 13:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:4

Сыновья Овед-Эдома: Шемая — первенец, Ехозавад — второй, Йоах — третий, Сахар — четвертый, Нетанэль — пятый,

1 Паралипоменон 15:18

из дальних родственников — Захарию, Яазиэля, Шемирамота, Ехиэля, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттитью, Элифлеху, Микнею и привратников Овед-Эдома и Иэля.

1 Паралипоменон 26:8

Все это потомки Овед-Эдома. Все они, их сыновья и братья были людьми сильными и усердными к службе, общее число потомков Овед-Эдома — шестьдесят два человека.

1 Паралипоменон 16:5

Асафа главным, Захарию вторым и с ними Еиэля, Шемирамота, Ехиэля, Маттитью, Элиава, Бенаю, Овед-Эдома и Еиэля. Они играли на лирах и арфах, а Асаф — на кимвалах.

2 Царств 4:3

а прежние жители Беэрота переселились в Гиттаим, где и проживают как люди пришлые по сей день.

1 Паралипоменон 13:12

В тот день убоялся Давид Бога и сказал: «Как же я теперь принесу к себе ковчег Божий?»

1 Паралипоменон 15:25

Давид и старейшины Израиля и тысяченачальники, исполненные ликования, пошли, чтобы перенести ковчег Завета Господнего из дома Овед-Эдома.

2 Царств 6:1

Давид снова собрал лучших воинов в Иерусалиме — всего тридцать тысяч.