1 Паралипоменон 12:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И из колена Гада пришли к Давиду в его крепость в пустыне могучие воины, ловко владеющие щитами и копьями, их лик был подобен львиному лику, быстрые они были, как серны на горах.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Перешли к Давуду в его укрепление в пустыне и некоторые из гадитян. Это были отважные и опытные воины, умеющие обращаться со щитом и копьём. Лица их были как у львов, и быстры они были, как серны в горах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Перешли к Давуду в его укрепление в пустыне и некоторые из гадитян. Это были отважные и опытные воины, умеющие обращаться со щитом и копьём. Лица их были как у львов, и быстры они были, как серны в горах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Перешли к Довуду в его укрепление в пустыне и некоторые из гадитян. Это были отважные и опытные воины, умеющие обращаться со щитом и копьём. Лица их были как у львов, и быстры они были, как серны в горах.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Часть племени Гада присоединилась к Давиду в его крепости в пустыне. Они были храбрыми воинами, хорошо подготовленными к сражению. Они искусно владели щитом и копьём, походили на свирепых львов и были быстры как газели в горах.

Синодальный перевод

⁸ И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные — лица их, и они быстры как серны на горах.

Новый русский перевод

⁸ Перешли к Давиду в его укрепление в пустыне и некоторые из гадитян. Это были отважные и опытные воины, умеющие обращаться со щитом и копьем. Лица их были, как у львов и быстры они были, как газели в горах.

1 Паралипоменон 12:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:23

В любви и согласии жили Саул и Ионафан, не разлучились они и в смерти; быстрее орлов, сильнее львов они были.

2 Царств 17:10

Тогда и мужественный человек, чье сердце подобно львиному, падет духом, ведь весь Израиль знает, что и отец твой, и его люди — крепкие воины!

2 Царств 2:18

В той битве сражались и три сына Церуи: Йоав, Авишай и Асахэль. Асахэль был быстроногим, словно дикая серна.

2 Царств 23:20

Беная, сын Ехояды, великий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух могучих моавских воинов, а однажды в снежный день спустился в яму и убил льва.

1 Паралипоменон 11:16

Давид был в укрытии, а филистимский отряд расположился близ Вифлеема.

1 Паралипоменон 11:22

Беная, сын Ехояды, могучий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух воинов моавских, обладавших львиной силой, а в один из снежных дней он спустился в яму и сразил там льва.

1 Паралипоменон 12:16

К Давиду в крепость пришли также люди из колен Вениамина и Иуды.

1 Паралипоменон 12:7

Йоэла и Зевадья, сыновья Ерохама из Гедора.

1 Паралипоменон 12:9

Главой их был Эзер, второй — Авдий, третий — Элиав,

2 Паралипоменон 25:5

Собрал Амасия весь народ и поставил над иудеями и вениаминитянами, по родам их, глав тысяч и глав сотен. Он сделал перепись всех мужчин от двадцати лет и старше и выяснил, что воинов, годных к военной службе, способных носить копье и щит, — триста тысяч человек.

Притчи 28:1

Бежит нечестивец в страхе, хотя никто за ним не гонится, а праведник отважен, как юный лев.

Притчи 6:5

Вырывайся, словно лань от схватившего ее охотника, словно птица — от поймавшего ее птицелова.

Песнь песней 8:14

Беги, мой желанный, беги, словно серна, словно олененок по горам благовонным!

Иеремия 46:9

Неситесь, кони! Безумно мчитесь, колесницы! Пусть выйдут вперед смелые воины — эфиопы и ливийцы, щитоносцы и лидийцы, лучники, натягивающие тетиву!“

1 Царств 23:14

Давид жил в пустыне, в крепости на пустынном нагорье Зиф. Саул продолжал его разыскивать, но Бог не давал ему схватить Давида.

1 Царств 24:22

Поклянись же мне Господом, что не прервешь мой род после меня, не искоренишь имя мое в отчем роду!»