1 Паралипоменон 12:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ К Давиду в крепость пришли также люди из колен Вениамина и Иуды.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Другие, вениамитяне и некоторые из рода Иуды, также пришли в укрепление к Давуду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Другие, вениамитяне и некоторые из рода Иуды, также пришли в укрепление к Давуду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Другие, вениамитяне и некоторые из рода Иуды, также пришли в укрепление к Довуду.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Остальные люди из колена Вениамина и Иуды тоже пришли к Давиду в крепость.

Синодальный перевод

¹⁶ Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

Новый русский перевод

¹⁶ Другие вениамитяне и некоторые из рода Иуды также пришли в укрепление к Давиду.

1 Паралипоменон 12:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:14

Давид тогда был в укрытии, а Вифлеем заняла филистимская стража.

1 Паралипоменон 12:15

Именно они перешли Иордан в первый месяц, когда он выходит из берегов, и обратили в бегство всех жителей долин к востоку и западу.

1 Паралипоменон 12:17

Выйдя им навстречу, Давид сказал им: «Если вы с миром пришли, чтобы помочь мне, то мы будем с вами единодушны. А если для того чтобы вероломно выдать меня врагам невзирая на то, что руки мои не совершали насилия, то пусть Бог отцов наших Сам увидит это и осудит вас».

1 Паралипоменон 12:8

И из колена Гада пришли к Давиду в его крепость в пустыне могучие воины, ловко владеющие щитами и копьями, их лик был подобен львиному лику, быстрые они были, как серны на горах.

Псалтирь 68:27

ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Навин 3:15

(Это было в пору жатвы, когда Иордан выходит из берегов.) Как только священники, несшие ковчег, подошли к берегу Иордана и ноги их ступили в воду,

1 Царств 22:4

Он отвел их к царю Моава, и они оставались у него всё время, пока Давид прятался в горах.

1 Царств 22:7

И сказал Саул слугам, стоявшим перед ним: «Послушайте, вениаминитяне! Разве сын Иессея даст вам всем поля и виноградники, разве поставит всех вас начальниками над тысячами и сотнями воинов?