1 Паралипоменон 11:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Был он в почете у отряда из тридцати воинов и был их вождем, но к трем храбрейшим не был причислен.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.

Синодальный перевод

²¹ Из трех он был знатнейшим и был начальником; но с теми тремя не равнялся.

Новый русский перевод

²¹ Он был в большем почете, чем те трое, и стал их вождем, хотя сам не был одним из них.

1 Паралипоменон 11:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:18

Авишай, брат Йоава, сын Церуи, стоял во главе отряда из тридцати воинов. Он поднял копье на триста человек и перебил их — и прославился вместе с теми тремя.

1 Паралипоменон 11:20

Авишай, брат Йоава, стоял во главе отряда из тридцати воинов. Одним копьем сражаясь против трехсот своих противников, он убил их, но славы, равной этим трем храбрым воинам, не обрел.

1 Паралипоменон 11:22

Беная, сын Ехояды, могучий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух воинов моавских, обладавших львиной силой, а в один из снежных дней он спустился в яму и сразил там льва.

1 Паралипоменон 12:21

Они помогали Давиду обороняться от набегов разбойничьих племен, потому что все они были могучими воинами и военачальниками.

От Матфея 13:8

Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.

1 Коринфянам 15:41

В небесах свое сияние у солнца, другое — у луны, иное — у звезд; и звезда от звезды отличается тоже.