1 Паралипоменон 10:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ а у Господа совета не просил. Потому Господь умертвил его, а царство передал Давиду, сыну Иессея.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Давуду, сыну Есея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Давуду, сыну Есея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ а не к Вечному. И Вечный предал его смерти и передал его царство Довуду, сыну Есея.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ а не к Господу. Поэтому Господь убил Саула и отдал царство Давиду, сыну Иессея.

Синодальный перевод

¹⁴ а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.

Новый русский перевод

¹⁴ а Господа не вопросил. Господь предал его смерти и передал его царство Давиду, сыну Иессея.

1 Паралипоменон 10:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:3

Все старейшины Израиля пришли к царю в Хеврон. Заключил там с ними царь Давид союз перед Господом, а они помазали Давида в цари над Израилем.

1 Паралипоменон 12:23

Вот численность вооруженных отрядов, что пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саула, по повелению из уст Господа.

1 Паралипоменон 17:13

Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! И любви Моей неизменной не отниму у него, не поступлю с ним так, как с твоим предшественником.

1 Паралипоменон 2:12

у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.

2 Паралипоменон 16:12

На тридцать девятом году своего царствования Аса тяжело заболел ногами, и болезнь его усиливалась. Но и в болезни он уповал не на Господа, а на врачей.

Притчи 17:13

Кто за добро злом воздает — в доме того зло и поселится.

Исаия 10:15

Превозносится ли топор над дровосеком? Надмевается ль пила перед столяром? Поднимет ли жердь того, кто ее держит, и посох обопрется ли на того, кто держит его в руке?

Исаия 10:7

Но у нее другие намерения, и не то замышляет Ассирия в сердце своем. Она думает, как бы погубить, истребить побольше народов.

Навин 9:14

Израильтяне отведали их припасы, а Господа о том не спросили.

1 Царств 13:14

но теперь не устоит твое царство. Найдет Себе Господь человека по сердцу и поставит его править Своим народом, ибо ты не исполнил того, что повелел тебе Господь».

1 Царств 15:28

А Самуил сказал ему: «Сегодня Господь так вырвал у тебя царство Израильское, чтобы отдать ближнему твоему, тому, кто лучше тебя.

1 Царств 16:1

Господь спросил Самуила: «Долго еще ты будешь скорбеть о Сауле? Я отверг его, отрешил от царства Израильского! Наполни рог елеем и иди, куда Я тебя пошлю, — к Иессею из Вифлеема. Я присмотрел себе царя среди его сыновей».

1 Царств 28:17

Господь исполнил обещанное через меня: Он вырвал царство из твоих рук и отдал ближнему твоему, Давиду, —

1 Царств 28:6

Стал он вопрошать Господа, но Господь не ответил ему ни в сновидении, ни через урим, ни через пророков.