1 Паралипоменон 10:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Когда услыхали жители Явеша Гиладского, что филистимляне сделали с Саулом,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда все жители Иависа Галаадского услышали о том, что филистимляне сделали с Саулом,

Синодальный перевод

¹¹ И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.

Новый русский перевод

¹¹ Когда весь галаадский город Иавеш услышал обо всем, что филистимляне сделали с Саулом,

1 Паралипоменон 10:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 10:10

Оружие Саула они поместили в капище своих богов, а голову прибили к стене в капище Дагона.

1 Паралипоменон 10:12

собрались все их могучие воины, и забрали тела Саула и его сыновей, и перенесли их в Явеш. Останки похоронили под дубом в Явеше и семь дней после этого постились.

Судьи 21:8

Стали они спрашивать: «Нет ли среди колен Израилевых такого, кто не ходил к Господу в Мицпу?» И выяснилось, что на собрание никто не приходил из Явеша Гиладского: