1 Паралипоменон 1:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ И умер Хадад. В Эдоме же были следующие племенные вожди: вождь Тимны, вождь Алвы, вождь Етета,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Затем Гадад умер. Вождями Едома были: Фимна, Алва, Иетеф,

Синодальный перевод

⁵¹ И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

Новый русский перевод

⁵¹ Потом умер и Гадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

1 Паралипоменон 1:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:15

Вот вожди тех родов, что ведут свое происхождение от Исава: сыновья Элифаза, первенца Исавова, вожди рода своего: Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Бытие 36:40

И вот еще вожди эдомитян и их роды, что вели свое происхождение от Исава: Тимна, Алва, Етет, Охоливама, Эла, Пинон, Кеназ, Теман, Мивцар, Магдиэль, Ирам. Земли, которыми они владели, были известны по именам этих родов.

1 Паралипоменон 1:50

Когда умер Баал-Ханан, воцарился Хадад; имя столицы его — Паи; жену его звали Мехетавэль, она была дочерью Матред, дочери Ме-Захава.

1 Паралипоменон 1:52

вождь Охоливамы, вождь Элы, вождь Пинона,