1 Паралипоменон 1:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Когда умер Иовав, воцарился Хушам из страны Теман.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Когда Иовав умер, новым царём стал Хушам, выходец из земли феманитян.

Синодальный перевод

⁴⁵ И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

Новый русский перевод

⁴⁵ После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.

1 Паралипоменон 1:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:11

Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ.

Бытие 36:34

Когда умер Иовав, воцарился вместо него Хушам из страны Теман.

1 Паралипоменон 1:46

После смерти Хушама страной правил Хадад, сын Бедада, который разбил мидьянитян на поле Моава. Его город назывался Авит.

Иов 2:11

Услышали трое друзей Иова обо всех этих несчастьях, что на него обрушились, и пришли они, каждый из своей земли: Элифаз — из Темана, Билдад — из Шуаха и Цофар — из Наамы. Собрались вместе и решили пойти к Иову, чтобы утешать и жалеть его.

Авдий 1:9

Воины твои, Теман, ужасом будут объяты, а в той бойне на горе Исава ни одного уцелевшего не останется.